Translation of "over time has" in Italian

Translations:

nel tempo è

How to use "over time has" in sentences:

Czechoslovakia, today Czech Republic, was one of the leading European pioneers of civil aviation and over time has become part of the most state-of-the-art continental transportation system.
La Cecoslovacchia, oggi Repubblica Ceca, fu uno degli stati guida in Europa degli albori del settore dell’aviazione civile e con il tempo diventò parte di uno dei più avanzati sistemi di trasporto continentali.
The iconic Torre Pendente - or Leaning Tower of Pisa - is officially the bell tower of the Cathedral, which over time has famously tilted.
L'iconica Torre Pendente, detta anche "Torre di Pisa" è il campanile del Duomo, che nel tempo si è inclinata come tutti sanno.
Villa Ottone is a nineteenth century mansion and over time has become one of the most renowned and prized luxury hotels on the island of Elba.
Villa Ottone è un’antica dimora ottocentesca divenuta nel tempo uno dei più conosciuti ed apprezzati luxury hotel dell’isola d’Elba.
1When dreams are over, time has closed the door on all the things that pass and miracles are purposeless, the holy Son of God will make no journeys.
1Quando i sogni saranno finiti, il tempo si sarà chiuso su tutte le cose che passano e i miracoli non avranno alcuno scopo, il santo Figlio di Dio non farà più viaggi.
In the flat area to the northwest of the city, between the hills and the Maresana, there used to be a lake that, over time, has shed light on a number of precious findings of great archaeological interest.
Nell’area pianeggiante a Nord Ovest della città, tra i colli e la Maresana, vi era un lago che nel corso del tempo ha dato alla luce preziosi reperti di enorme interesse archeologico.
It’s not about magic, but rather the age of the wood which over time has a better tone.
Il portoghese non crede nella magia, ma nell’età del legno, che più è vecchio più ha un suono migliore.
Like so many of those sick kids, the 10k, over time, has become a real bummer.
Raccogliendo fondi per combattere ogni tipo di malattia infantile.
This style has become hugely popular around the 90s and over time has seen the birth of a great variety of subgroups.
Questo stile è diventato enormemente popolare intorno agli anni ’90 e nel corso del tempo ha visto nascere una grandissima varietà di sottogruppi.
The CMS, Drupal, was created by Dries Buytaert as a simple message board and over time has developed into one of the largest content management systems in the world.
Il CMS Drupal è stato concepito inizialmente da Dries Buytaert come semplice bulletin board system e si è affermato nel corso degli anni tra i più grandi CMS al mondo.
This disc, most of it, came back and crashed back onto the Earth, but then a portion of it re-formed and, over time, has been pushed out and has become the Moon.
La maggior parte di questo disco si avvicino' e si schianto' sulla Terra, ma poi una porzione di esso si riformo' e nel tempo e' stato spinto verso l'esterno diventando la Luna.
The hotel boasts a hospitality tradition dating back to the 1970s, which over time has managed to maintain that typically Italian warmth but adapt to the different needs of tourists.
L’albergo vanta una tradizione nell’accoglienza che risale agli anni ’70 e che nel tempo ha saputo mantenere quel calore tipicamente italiano ma adattarsi alle diverse esigenze dei turisti.
This is a place that over time has been massacred, but there is still a chance to salvage something and I remain positive about the project.”
Questo è un posto che nel tempo è stato massacrato, ma c’è ancora la possibilità di salvare qualcosa e io sono positivo sul progetto.
Its development over time has taken a longitudinal shape unlike other neighboring countries that have a circular shape.
Il suo sviluppo nel tempo ha preso una forma longitudinale contrariamente agli altri paesi limitrofi che hanno forma circolare.
Sometimes it is a conscious lack of vocation which is not accompanied by sufficient strength and freedom to leave the community, and which over time has become resentment and hatred.
Qualche volta è una consapevole mancanza di vocazione non accompagnata da una sufficiente forza e libertà per lasciare la comunità, che nel tempo è diventata rancore e odio.
Tradition and innovation have always worked hand in hand and what the experience has taught over time, has always resulted in high-tech and cutting edge solutions.
Tradizione ed innovazione hanno sempre lavorato di pari passo e ciò che l'esperienza ha insegnato nel tempo, si è sempre tradotta in soluzioni altamente tecnologiche e all'avanguardia.
All these qualities spring from and are continually nourished by her daily prayer, which over time has developed into an ever-more intimate and profound relationship with Jesus, her sole Savior.
Tutto questo sgorga ed è continuamente alimentato dalla preghiera quotidiana, che nel tempo è diventata un rapporto sempre più intimo e profondo con Gesù, il suo unico Signore.
The event, which has already demonstrated for its originality and ability to renew itself over time, has won the hearts and palates of Vicenza, that thousands arrive in Piazza dei Signori to taste the products of our territories.
L’evento, già affermatosi per la sua originalità e capacità di rinnovarsi nel tempo, ha conquistato il cuore e il palato dei vicentini, che a migliaia arrivano in Piazza dei Signori per degustare i prodotti dei nostri territori.
CMS The CMS, Drupal, was created by Dries Buytaert as a simple message board and over time has developed into one of the largest content management systems in the world.
17.11.2016 CMS Il CMS Drupal è stato concepito inizialmente da Dries Buytaert come semplice bulletin board system e si è affermato nel corso degli anni tra i più grandi CMS al mondo.
Clothing is typically made of fabrics or textiles but over time has included garments made from animal skin or other thin sheets of materials put together.
L'abbigliamento è in genere fatto di tessuti o tessuti, ma nel tempo ha incluso capi realizzati in pelle di animale o altri sottili fogli di materiali messi insieme.
It’s no surprise, historians say, that the country of Portugal was born here – as was its first king, Alfonso Enríquez, who lived in the famous castle that, over time, has been looking more and more like an abandoned factory.
Non è un caso, sottolineano gli storici, se il Portogallo è nato qui, come anche il suo primo re: Alfonso Enríquez abitava nel famoso castello, che con il tempo ha assunto anch'esso le sembianza di una fabbrica abbandonata.
Propaganda is a brand that over time has always offered products with extreme care for every detail.
Propaganda è un marchio che nel corso del tempo ha sempre proposto articoli estremamente curati in ogni più piccolo dettaglio.
What appeared in 2010 as a simple application to edit photos, apply filters and share them with our friends, over time has become one of the most important social networks on Earth, that has nothing to envy of Facebook or Twitter.
Quello che nel 2010 è nato come una semplice applicazione per fare l'editing alle foto, applicarvi filtri e condividerle con i nostri amici, con gli anni è diventato uno dei social network più importanti del pianeta, al livello di Facebook o di Twitter.
2.9106330871582s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?